The Gift Box Boutique isn’t anything like your typical big box “department” or mall store. It’s quaint and warm, with a variety of items that belies its just-the-right-size corner location